Quatre viatgers provinents de diversos països que seguien la mateixa ruta apilaren els pocs diners que tenien per a comprar menjar.
El persa digué:
- Comprarem angur.
L'àrab respongué:
- No, jo vull inab.
El turc no hi estigué d'acord i exclamà:
- Però què dieu! Jo menjaré uzum.
El grec protestà:
- Comprarem stafi!
Com que cap d'ells sabia què signifaven les paraules dels altres, es començaren a barallar entre ells. Tenien informació, però no tenien coneixement.
Va passar per allà un home que els hi digué:
- Jo puc satisfer el desig de tots vosaltres. Doneu-me els diners.
Una mica més tard, l'home tornà amb allò que havien nomenat sense saber que es referien a la mateixa cosa; al raïm.
El persa digué:
- Comprarem angur.
L'àrab respongué:
- No, jo vull inab.
El turc no hi estigué d'acord i exclamà:
- Però què dieu! Jo menjaré uzum.
El grec protestà:
- Comprarem stafi!
Com que cap d'ells sabia què signifaven les paraules dels altres, es començaren a barallar entre ells. Tenien informació, però no tenien coneixement.
Va passar per allà un home que els hi digué:
- Jo puc satisfer el desig de tots vosaltres. Doneu-me els diners.
Una mica més tard, l'home tornà amb allò que havien nomenat sense saber que es referien a la mateixa cosa; al raïm.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada